catch-img

【サカスペ辞書】サッカー戦術アクションのスペイン語まとめ

サッカーの戦術アクションとはボールを保持していない選手がボールを使わずに行うアクションです。

今回は、個人・グループ戦術アクションのスペイン語のまとめを紹介します。

日本語
スペイン語(読み方)
アクションの意味(関連記事)
3人目の動き
tercer hombre
(テルセル・オンブレ)
出し手・受け手ではない3人目の選手がボールに関わる一連の流れ
【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】
オーバーラップ
doblamiento
(ドブラミエント)
ボール保持者を後ろの選手が追い越して、
サポートするアクション
(サイドバックによく見られる)
リスクマネージメント

Vigilancia

(ヴィヒランシア)

自チームの攻撃フェーズに、守備への準備をするアクション

★ヴィヒランシアは「見張り」の意

【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】

スペインサッカー攻撃の集団プレー戦術【リスクマネジメント】

デスマルケ
desmarque
(デスマルケ)

スペースの無い中で一瞬の瞬発的な動きによってマークを外し、時間とスペースのアドバンテージを生み出してボールを受けるアクション

【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】

スペインサッカー攻撃の個人戦術【マークを外す動き(デスマルケ)】

幅(個人)

amplitud

(アンプリトゥ)

同じライン、もしくは違うラインにある選手からボールを受けるために、横方向へスペースを生み出すアクション

【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】

スペインサッカー攻撃の個人戦術【横距離(アンプリトゥ)】

深さ(個人)

profundidad

(プロフンディダー)

同じライン、もしくは違うラインにある選手からボールを受けるために、縦(上下)方向へスペースを生み出すアクショ

【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】

スペインサッカー攻撃の個人戦術【縦距離(プロフンディダー)】

カバーリング
Cobertura
(カバーリング)

相手をマークをしている味方・ボールへプレスしている味方に対して、自陣ゴール方向に斜めのポジションをとり、味方が抜かれた場合に備えるアクション

【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】

スペインサッカー守備の個人戦術【ペルムータとカバーリング】を覚えよう

ペルムータ
permuta
(ペルムータ)

敵に突破されたあと、カバーリングに入った味方選手が出たスペースを埋めるアクション

【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】

スペインサッカー守備の個人戦術【ペルムータとカバーリング】を覚えよう

ライン間のサポート
entre lineas
(エントレ・リネアス)
相手ブロックが形成されているラインの間でボールを受けるアクション
ライン間のバランス
equilibiro entre lineas 

(エキリブリオ・

エントレ・

リネアス)

チームの縦のバランス

【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】

スペインサッカー攻撃の集団プレー戦術【ライン間のバランス】

ラインのバランス

equilibrio en la linea

(エキリブリオ・

エン・ラ・

リネア)

チームの横のバランス
【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】
サイドチェンジ
Cambio de orientación
(カンビオ・デ・
オリエンタシオン)

攻撃サイドを変える集団プレーの戦術アクション
​​​​​​​【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】

スペインサッカー攻撃の集団プレー戦術【2種類のサイドチェンジ】

リーブゾーン
salir de zona 
(サリール・デ・ソナ)
【ライン間のバランス】の概念によって決定された自分のゾーン(ポジション)を出るアクション
【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】
マーク
marcaje
(マルカへ) 

ボールを保持していないチームの選手が、相手に対してボールを受けられない、簡単にボールを扱わせない、または敵からボールを奪うアクション
【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】
ワンツー
pared
(パレット)
2人組の関係で、パスを出した選手が、もう一度パスを受けるアクション
サポート
apoyo
(アポジョ)
ボール保持者に対してパスコースを作るアクション
切り替え
transición
(トランジション)
トランジションは組織攻撃と組織守備の間の状況
【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】
カウンター
contra ataque
(コントラアタケ)

【関連記事】
リトリート
repliegue
(レプリエゲ)
リトリートとはボールを失ったあとにチーム全体がゾーン2・もしくはゾーン1まで後退して守備ブロックを形成するプレーシチュエーション
【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】


☆関連記事☆

【サカスペ辞書】サッカー技術・アクションのスペイン語まとめ

【サカスペ辞書】サッカーポジション名のスペイン語まとめ

【サカスペ辞書】日本語にはないスペイン語サッカー専門用語

スーペルクラック編集部

スーペルクラック編集部

スペイン・バルセロナを拠点に活動。「本物のスペインサッカーをありのままに生き生きと伝えたい」そんな想いで日々コンテンツを更新する。ライター、サッカー監督、プレーヤー等、多岐にわたるスペイン在住邦人が執筆・編集。深くサッカーを学びたいあなたへ。

 オススメ記事

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】フォワード(守備のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2019-02-19

グリーズマン、スアレス、ジエゴ・コスタ、アグエロ。点取り屋が前線から守備をする光景はもはや当たり前。高度なチーム戦術の守備タスクをこなしつつ、攻撃時には周りと連携してゴールに迫ります。今回はフォワード・守備時のタスクまとめ完全版を大公開。

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】フォワード(攻撃時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-12-17

グリーズマン、スアレス、ジエゴ・コスタ、アグエロ。点取り屋が前線から守備をする光景はもはや当たり前。高度なチーム戦術の守備タスクをこなしつつ、攻撃時には周りと連携してゴールに迫ります。今回はフォワード・攻撃時のタスクまとめ完全版を大公開。

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】ウイング(攻撃時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-09-14

ネイマール、メッシ、ムバッペ。守備・攻撃面で多様で複雑な役割と求められるウィング。戦術的アクションを言語化し、理解できていればもっと個人のタレントを輝かせることができます。今回はウイングに求められる攻撃面の14のタスクを大公開。

【サッカーのポジション別役割まとめ】センターバック(守備時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-06-19

ピケ、セルヒオ・ラモス、ヴァラン。サッカーにおいてセンターバックはチームの土台。センターバックが機能するかどうかで勝負が決することもあります。今回はセンターバックの守備時のタスクのまとめ完全版を大公開。

【完全版】各ポジションのスペシャリストに!スペクラの【ポジション別役割】まとめ

サッカーのポジション別役割まとめ

2020-05-18

#お家でサッカーを学ぼう 企画第2弾! 第2弾では、スペクラが配信する【ポジション別役割まとめ】。 各ポジションでプレーする上での原理原則をまとめて紹介! 指導者のみなさんには、この記事を各ポジションの選手の戦術理解度を把握するために。 選手の皆さんは、自分がプレーするポジションでの基本的アクションにさらに磨くために。 自粛期間が明けた時、ワンランク上のチームに、指導者に、選手に、そしてサポーターになりましょう!