【サカスペ辞書】サッカー戦術アクションのスペイン語まとめ
サッカーの戦術アクションとはボールを保持していない選手がボールを使わずに行うアクションです。
今回は、個人・グループ戦術アクションのスペイン語のまとめを紹介します。
日本語 | スペイン語（読み方） | アクションの意味（関連記事） |
3人目の動き | tercer hombre (テルセル・オンブレ) | 出し手・受け手ではない3人目の選手がボールに関わる一連の流れ 【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】 |
オーバーラップ | doblamiento （ドブラミエント） | ボール保持者を後ろの選手が追い越して、 サポートするアクション （サイドバックによく見られる） |
リスクマネージメント | Vigilancia （ヴィヒランシア) | |
デスマルケ | desmarque (デスマルケ) | スペースの無い中で一瞬の瞬発的な動きによってマークを外し、時間とスペースのアドバンテージを生み出してボールを受けるアクション 【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】 |
幅（個人） | amplitud (アンプリトゥ） | |
深さ（個人） | profundidad (プロフンディダー) | 同じライン、もしくは違うラインにある選手からボールを受けるために、縦（上下）方向へスペースを生み出すアクショ 【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】 |
カバーリング | Cobertura (カバーリング) | 相手をマークをしている味方・ボールへプレスしている味方に対して、自陣ゴール方向に斜めのポジションをとり、味方が抜かれた場合に備えるアクション 【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】 |
ペルムータ | permuta (ペルムータ) | |
ライン間のサポート | entre lineas (エントレ・リネアス) | 相手ブロックが形成されているラインの間でボールを受けるアクション |
ライン間のバランス | equilibiro entre lineas (エキリブリオ・ エントレ・ リネアス) | |
ラインのバランス | equilibrio en la linea (エキリブリオ・ エン・ラ・ リネア) | チームの横のバランス 【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】 |
サイドチェンジ | Cambio de orientación (カンビオ・デ・ オリエンタシオン） | 攻撃サイドを変える集団プレーの戦術アクション |
リーブゾーン | salir de zona （サリール・デ・ソナ） | 【ライン間のバランス】の概念によって決定された自分のゾーン（ポジション）を出るアクション 【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】 |
マーク | marcaje （マルカへ） | ボールを保持していないチームの選手が、相手に対してボールを受けられない、簡単にボールを扱わせない、または敵からボールを奪うアクション 【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】 |
ワンツー | pared （パレット） | 2人組の関係で、パスを出した選手が、もう一度パスを受けるアクション |
サポート | apoyo （アポジョ） | ボール保持者に対してパスコースを作るアクション |
切り替え | transición （トランジション） | トランジションは組織攻撃と組織守備の間の状況 【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】 |
カウンター | contra ataque （コントラアタケ） | 【関連記事】 |
リトリート | repliegue （レプリエゲ） | リトリートとはボールを失ったあとにチーム全体がゾーン２・もしくはゾーン１まで後退して守備ブロックを形成するプレーシチュエーション 【もっと詳しくはこちらの記事をチェック】 |
☆関連記事☆
