catch-img

【サカスペ辞書】サッカーポジション名のスペイン語まとめ

はじめに

スペインのサッカー用語には日本語には訳すことのできない言葉が多く存在しています。

日本のサッカー用語といえば、大体が英語からコピーしたものです。
カバーリングやプレッシング、アプローチ、マークなど、多くのサッカー用語が海外から来た言葉です。

スペインでは、サッカー発祥の地イギリスと地理的近かったこと、プロリーグ設立の歴史が他国よりも早かったこともあり、独自のサッカー用語が発展しています。

ですので、サカスペでは「日本語には訳せないスペインサッカー用語」も紹介しています。
(日本語にはないスペイン語サッカー専門用語についてはこちら!)


記事を書くのは、現地で実際にスペイン語でスペイン人に指導に当たるサッカー監督たちです。間違って覚えているかも・・・なんて心配もありません。

今回の記事は、スペインサッカー用語を学ぶ上で基本中の基本。ポジションの名前を紹介します。



基本的なポジション名 システム1-4-2-3-1

日本語
スペイン語
読み方
キーパー
PORTERO
ポルテロ
センターバック
CENTRAL
セントラル
右サイドバック
LATERAL DERECHO
ラテラル・デレチョ
左サイドバック
LATERAL IZQUIERDO
ラテラル・イスキエルド
ボランチ
PIVOTE
ピボーテ
トップ下
MEDIA PUNTA
メディア・プンタ
ウイング
EXTREMO
エクストレモ
フォワード
DELANTERO / PUNTA
デランテーロ / プンタ

【あわせて学ぼう!】スペイン流サッカーポジション別役割まとめ

  



イニエスタとシャビのポジション システム1-4-3-3

日本語
スペイン語
読み方
インサイドハーフ
INTERIOR
インテリオール

日本では呼び名が存在しなかったポジションです。最近インサイドハーフと呼ばれるようになってきたので、日本語訳はインサイドハーフにしました。攻撃の組み立てを担うポジションです。トップ下の選手に比べて守備の負担が多くなります。

【あわせて学ぼう!】スペイン語サッカー専門用語 ”インテリオール”


★関連動画★

【戦術分析】監督別!バルサ4-3-3から守備時のフォーメーションチェンジ


3バックの際のウイングバック システム1-3-4-3

ウイングバックと呼ばれるポジションは3バック/5バックのシステムで現れます。
カリレロはレーンを走る者という意味から来ています。

まとめ

日本語
スペイン語
読み方
キーパー
PORTERO
ポルテロ
センターバック
CENTRAL
セントラル
右サイドバック
LATERAL DERECHO
ラテラル・デレチョ
左サイドバック
LATERAL IZQUIERDO
ラテラル・イスキエルド
ボランチ
PIVOTE
ピボーテ
トップ下
MEDIA PUNTA
メディア・プンタ
ウイング
EXTREMO
エクストレモ
フォワード
DELANTERO / PUNTA
デランテーロ / プンタ
インサイドハーフ
INTERIOR
インテリオール
ウイングバック
CARRILERO
カリレロ
ミッドフィルダー
MEDIOCAMPISTA
メディオカンピスタ
ディフェンス
DEFENSA
デフェンサ
オフェンス
ATAQUE
アターケ


☆関連記事☆

【サッカーのポジション別役割まとめ】ボランチ(守備時のタスク)

【サカスペ辞書】サッカー技術アクション・スペイン語まとめ

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】フォワード(攻撃時のタスク)

スーペルクラック編集部

スーペルクラック編集部

スペイン・バルセロナを拠点に活動。「本物のスペインサッカーをありのままに生き生きと伝えたい」そんな想いで日々コンテンツを更新する。ライター、サッカー監督、プレーヤー等、多岐にわたるスペイン在住邦人が執筆・編集。深くサッカーを学びたいあなたへ。

 オススメ記事

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】フォワード(守備のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2019-02-19

グリーズマン、スアレス、ジエゴ・コスタ、アグエロ。点取り屋が前線から守備をする光景はもはや当たり前。高度なチーム戦術の守備タスクをこなしつつ、攻撃時には周りと連携してゴールに迫ります。今回はフォワード・守備時のタスクまとめ完全版を大公開。

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】フォワード(攻撃時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-12-17

グリーズマン、スアレス、ジエゴ・コスタ、アグエロ。点取り屋が前線から守備をする光景はもはや当たり前。高度なチーム戦術の守備タスクをこなしつつ、攻撃時には周りと連携してゴールに迫ります。今回はフォワード・攻撃時のタスクまとめ完全版を大公開。

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】ウイング(攻撃時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-09-14

ネイマール、メッシ、ムバッペ。守備・攻撃面で多様で複雑な役割と求められるウィング。戦術的アクションを言語化し、理解できていればもっと個人のタレントを輝かせることができます。今回はウイングに求められる攻撃面の14のタスクを大公開。

【サッカーのポジション別役割まとめ】センターバック(守備時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-06-19

ピケ、セルヒオ・ラモス、ヴァラン。サッカーにおいてセンターバックはチームの土台。センターバックが機能するかどうかで勝負が決することもあります。今回はセンターバックの守備時のタスクのまとめ完全版を大公開。

【完全版】各ポジションのスペシャリストに!スペクラの【ポジション別役割】まとめ

サッカーのポジション別役割まとめ

2020-05-18

#お家でサッカーを学ぼう 企画第2弾! 第2弾では、スペクラが配信する【ポジション別役割まとめ】。 各ポジションでプレーする上での原理原則をまとめて紹介! 指導者のみなさんには、この記事を各ポジションの選手の戦術理解度を把握するために。 選手の皆さんは、自分がプレーするポジションでの基本的アクションにさらに磨くために。 自粛期間が明けた時、ワンランク上のチームに、指導者に、選手に、そしてサポーターになりましょう!