catch-img

【サカスペ辞書】スペイン語サッカー専門用語 ”インテリオール”

サッカーの歴史が長く、独自に発達した言葉を持つスペインのサッカー用語。
​​​​​​​
日本語では一言で言い表せないアクションも、たくさんあります。スペインでプレーするサッカー留学生が最初につまずく原因は、その言葉の難解さ。戦術が理解できていないと全く試合に出してもらえないこともあります。今回は日本語には存在しない(あまり浸透していない)スペイン語のサッカー用語をいくつか紹介します。



インテリオール INTERIOR 

インテリオールは日本語に直訳すると「インサイドハーフ」です。4-3-3、3-3-2-2、などのフォーメーションのみに存在するポジションになります。日本では、まだ浸透し始めたばかりで、インサイドハーフのポジションを知らない方も多いかもしれません。

インサイドハーフは、シャドーストライカーやサイドハーフ、トップ下、ボランチのポジションと混同される場合もありますので、それぞれの違いについて説明します。


①インサイドハーフとシャドーストライカー

インサイドハーフは中盤の選手のイメージが強いです。シャドーストライカーはフォワードの周りを動く第2フォワードと考えると良いと思います。

例えば、イニエスタやチャビなどのタイプの選手はインテオリオール(インサイドハーフ)となります。

しかし、アザールやメッシなどのタイプの選手はシャドーストライカーになります。

※黄色チームの○で囲まれたポジション=インサイドハーフ

※赤チームの○で囲まれたポジション=シャドーストライカー


②インサイドハーフとサイドハーフ

インサイドハーフはピッチを5レーンに分けたときのハーフスペースに位置するポジションとなります。逆にサイドハーフは、スタートポジションをサイドレーンに位置します。

※黄色チームの○で囲まれたポジション=インサイドハーフ

※赤チームの○で囲まれたポジション=サイドハーフ


③インサイドハーフとトップ下

インサイドハーフは、基本的に2人いることが特徴です。逆に、トップ下は1人となります。

※黄色チームの○で囲まれたポジション=インサイドハーフ

※赤チームの○で囲まれたポジション=トップ下


④インサイドハーフとボランチ

フォワードもしくはトップ下のすぐ後ろのラインに位置するポジションが、インサイドハーフとなります。ボランチは、ディフェンスラインの前のラインに位置するポジションです。

※黄色チームの○で囲まれたポジション=インサイドハーフ

※赤チームの○で囲まれたポジション=ボランチ

〈理解度チェック〉

以下のフォーメーションの中で○マークされた選手は、インサイドハーフ・シャドーストライカー・サイドハーフ・ボランチの内どれでしょうか?


まとめ

この他にも日本語には訳せないスペイン語サッカー専門用語はたくさんあります。サカスペ辞書で少しずつ紹介していきますので、ぜひ参考にしてください。

〈理解度チェックの回答〉

①=シャドーストライカー

②=インサイドハーフ

③=インサイドハーフ


☆関連記事☆

【サカスペ辞書】サッカーポジション名のスペイン語まとめ

【サカスペ辞書】サッカー戦術アクションのスペイン語まとめ​​​​​​​

【サカスペ辞書】サッカー技術・アクションのスペイン語まとめ


【スーペルクラック会員だけの特典がいっぱい(無料)】

★会員の特典を見る★

スーペルクラック編集部

スーペルクラック編集部

スペイン・バルセロナを拠点に活動。「本物のスペインサッカーをありのままに生き生きと伝えたい」そんな想いで日々コンテンツを更新する。ライター、サッカー監督、プレーヤー等、多岐にわたるスペイン在住邦人が執筆・編集。深くサッカーを学びたいあなたへ。

 オススメ記事

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】フォワード(守備のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2019-02-19

グリーズマン、スアレス、ジエゴ・コスタ、アグエロ。点取り屋が前線から守備をする光景はもはや当たり前。高度なチーム戦術の守備タスクをこなしつつ、攻撃時には周りと連携してゴールに迫ります。今回はフォワード・守備時のタスクまとめ完全版を大公開。

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】フォワード(攻撃時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-12-17

グリーズマン、スアレス、ジエゴ・コスタ、アグエロ。点取り屋が前線から守備をする光景はもはや当たり前。高度なチーム戦術の守備タスクをこなしつつ、攻撃時には周りと連携してゴールに迫ります。今回はフォワード・攻撃時のタスクまとめ完全版を大公開。

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】ウイング(攻撃時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-09-14

ネイマール、メッシ、ムバッペ。守備・攻撃面で多様で複雑な役割と求められるウィング。戦術的アクションを言語化し、理解できていればもっと個人のタレントを輝かせることができます。今回はウイングに求められる攻撃面の14のタスクを大公開。

【サッカーのポジション別役割まとめ】センターバック(守備時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-06-19

ピケ、セルヒオ・ラモス、ヴァラン。サッカーにおいてセンターバックはチームの土台。センターバックが機能するかどうかで勝負が決することもあります。今回はセンターバックの守備時のタスクのまとめ完全版を大公開。

【完全版】各ポジションのスペシャリストに!スペクラの【ポジション別役割】まとめ

サッカーのポジション別役割まとめ

2020-05-18

#お家でサッカーを学ぼう 企画第2弾! 第2弾では、スペクラが配信する【ポジション別役割まとめ】。 各ポジションでプレーする上での原理原則をまとめて紹介! 指導者のみなさんには、この記事を各ポジションの選手の戦術理解度を把握するために。 選手の皆さんは、自分がプレーするポジションでの基本的アクションにさらに磨くために。 自粛期間が明けた時、ワンランク上のチームに、指導者に、選手に、そしてサポーターになりましょう!