最新記事

catch-img

【サカスペ辞書】バモ!とゴラッソ!の意味

ゴールが決まった時に「ゴラッソ」と言わたり、応援で「バモ!バモ!」と歌っていたり、最近よく聞くようになった「バモ」と「ゴラッソ」ですが、本当に意味を分かって使っていますか?

今回は、抑えておきたいスペイン語豆知識としてバモとゴラッソの意味を紹介します。

合わせて学びたい!【サカスペ辞書】サッカー戦術アクションのスペイン語まとめ


バモとは?

まず「バモ」とは、スペイン語でVAMOS(バモス)「私達は行く」直訳するとこんな意味になります。

スペイン語では動詞の形が主語によって変わります。主語は6種類です。

YO(ジョ)
あなた 
Tú(トゥ)
彼/彼女
El/Ella(エル/エジャ)
私達 
Nosotros(ノソトロス)
あなた達 
Vosotros(ヴォソトロス)
彼ら/彼女ら 
Ellos/Ellas(エジョス/エジャス)

スペイン語で「行く」は、IR(イール)という動詞ですが、これが主語によって変化します。


IR(イール)
YO(ジョ)
voy(ボイ)
あなた 
Tú(トゥ)
vas(バス)
彼/彼女
El/Ella(エル/エジャ)
va(バ)
私達 
Nosotros(ノソトロス)
vamos(バモス)
あなた達 
Vosotros(ヴォソトロス)
vaís(バイス)
彼ら/彼女ら 
Ellos/Ellas(エジョス/エジャス)
van(バン)

つまり実は、Nosotros vamos!! なのです。
「私達は行く」→「さあ、ともにいこう」みたいに使われることもあります。
スペイン語では動詞が主語に合わせて変化するため、英語のように主語を言う必要がありません。ですから、Vamos(バモス)で十分通じるわけです。

「バモ」は、「バモス」の「ス」の音が抜けた形です。スペイン人はよく「バモス」を「バモ」と言っていることがあります。

ゴラッソはなぜゴラッソっていうの?

ゴラッソは、スペイン語でGolazo(ゴラッソ)と書きます。スーパーゴールのことをゴラッソといいます。

では、なぜgolazoなのか? それは、ゴール=スペイン語でGol(ゴル)の強調表現だからです。

スペイン語の形容詞や名詞に「azo」をつけると拡大辞となります。(大きさ、ボリューム、規模、価値を強調する)

逆に、スペイン語の形容詞や名詞に「ito」をつけると縮小辞となります。(小ささ、可愛らしさ、少なさ、親近感などを表す)

つまりゴールの場合は、

ゴール
良いゴール
スーパーゴール
Gol
Golito
Golazo
ゴル
ゴリト
ゴラッソ

といった感じになります!

皆さんもゴラッソ!とバモ!を様々な場面で使ってみてください♫

合わせてみよう!スペインで活躍する日本人サッカー選手上村大介選手インタビュー


☆関連記事☆

【サカスペ辞書】サッカーポジション名のスペイン語まとめ

【スペインサッカー留学研究所】サッカー留学生の1週間の過ごし方

スペインサッカー守備の個人戦術【ペルムータとカバーリング】を覚えよう

スーペルクラック編集部

スーペルクラック編集部

スペイン・バルセロナを拠点に活動。「本物のスペインサッカーをありのままに生き生きと伝えたい」そんな想いで日々コンテンツを更新する。ライター、サッカー監督、プレーヤー等、多岐にわたるスペイン在住邦人が執筆・編集。深くサッカーを学びたいあなたへ。

 人気記事

 オススメ記事

【サッカーのポジション別役割まとめ】ボランチ(守備時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-08-01

ブスケツ、サウール、カゼミロ。「ボランチの能力で試合は決まる」そんな言葉が当たり前になるほど、スペインでは中盤の中央でプレーするボランチのポジションを重要視しています。今回はボランチの守備時のタスクのまとめ完全版を公開します。

【サッカーのポジション別役割まとめ】ボランチ(攻撃時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-07-27

ブスケツ、サウール、カゼミロ。「ボランチの能力で試合は決まる」そんな言葉が当たり前になるほど、スペインでは中盤の中央でプレーするボランチのポジションを重要視しています。今回はボランチの攻撃時のタスクのまとめ完全版を公開します。

【サッカーのポジション別役割まとめ】サイドバック(攻撃時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-07-17

カルバハル、ジョルディ・アルバ、マルセロ。サッカーにおいて、サイドバックの能力が試合を優位に運ぶ上で重要だと言われています。サイドバックが機能するかどうかで勝負が決することもあります。今回はサイドバックの攻撃時のタスクのまとめ完全版を大公開。

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】フォワード(守備のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2019-02-19

グリーズマン、スアレス、ジエゴ・コスタ、アグエロ。点取り屋が前線から守備をする光景はもはや当たり前。高度なチーム戦術の守備タスクをこなしつつ、攻撃時には周りと連携してゴールに迫ります。今回はフォワード・守備時のタスクまとめ完全版を大公開。

【スペイン流サッカーポジション別役割まとめ】フォワード(攻撃時のタスク)

サッカーのポジション別役割まとめ

2018-12-17

グリーズマン、スアレス、ジエゴ・コスタ、アグエロ。点取り屋が前線から守備をする光景はもはや当たり前。高度なチーム戦術の守備タスクをこなしつつ、攻撃時には周りと連携してゴールに迫ります。今回はフォワード・攻撃時のタスクまとめ完全版を大公開。

 
月間の人気記事


タグ一覧


サッカー教本
 無料ダウンロード